Date: Fri, 3 Dec 1999 23:49:04 -0600 (CST)
Subject: RHC WTO Special: Cuba Replies to the Lies 12/3/99
Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit
Cuba Replies to the Lies
Radio Havana Cuba Special Report
3 December 1999
Now with Real Audio! Come listen!
Replies to the Lies:
PEREZ ROQUE AT THE WORLD TRADE ORGANIZATION MEETING
SPECIAL COVERAGE FROM SEATTLE, December 3, 1999
CUBAN FOREIGN MINISTER MEETS WITH PRESIDENT OF U.S. CHAMBER OF COMMERCE
Cuban Foreign Minister Felipe Perez Roque met with the President of the U.S.
Chamber of Commerce, Tom Donahue, on Thursday. Perez Roque and Donahue are
both attending the Third Ministerial Conference of the World Trade
Organization in Seattle, Washington.
Perez Roque responded to the head of the business organization, who said he
would "work on the U.S. government" if the Cuban foreign minister would
"work on the Cuban government" to bring about "changes."
Here is the transcript of Felipe Perez Roque's remarks:
I should say that we, my colleagues and I, represent the Cuban government.
We believe that this irrational situation is not the responsibility of the
two governments. It is absolutely and totally the responsibility of the
U.S. government, which is the one that has to move forward and make the
We have the right to be an independent country. We respect the right of
North Americans to build their country the way they want; and we assert our
right -- although we are a small, poor country -- to be independent and to
do things the way we think, on the basis of respect for Cuba's
self-determination. We believe that Cuba is a unique country and that
Cubans have the right to do in their country what they feel is appropriate.
We believe it is possible to have respectful and friendly relations,
mutually-beneficial in fact, despite our differences. It is the right thing
to do and the most democratic thing to do.
We want a world in which democracy can prevail -- where respect for
diversity can also prevail. There is no single model, no single history or
culture. We want a world where there are options and each people can pick
and choose what is best for them. The people from the East Coast of the
United States once decided they wanted to be independent of Great Britain.
They made their own decisions and that decision has been respected for 200
We are a younger nation. We have never bombed New York. We've never sent
an armed expedition against Miami. We are the ones who have 3000 dead
people resulting from the events over the last 40 years, because of the
stubbornness of a few people who would not allow Cuba to be different. We
understand that the U.S. Chamber of Commerce represents 3000 local chambers
of commerce and has relations with more than 80 in other countries. It
expresses the diversity of the United States -- made up of small and large
businesses, private and mixed-capital -- and is prepared, as few others, are
to respect diversity and understand that respect for the rights of others
brings about peace (as the famous Mexican Benito Juarez once said).
And honestly I could not say here before all these people and TV cameras
that I am going back to talk to the Cuban government, because I AM the Cuban
government, I am part of it. Nor could I make a commitment to go back and
work on' Fidel, because I think the way he does and what I express here are
The fact that Fidel has led the Cuban people for 40 years is our business;
it shouldn't concern you. The U.S. didn't worry about how long King Hussein
ruled Jordan or how long King Juan Carlos rules in Spain. Washington never
had any problems with that. Nor did the U.S. have any problems with the
years that Pinochet ruled Chile -- and Pinochet ruled Chile at the cost of
great repression and thousands of dead and disappeared. The U.S. government
didn't have problems with the apartheid government of South Africa; it
doesn't have problems with the government of South Korea or with the current
government of China -- so why should they have problems with Fidel?
That's not the issue. The U.S. should allow us, the Cuban people, to take
care of the issue of who is our leader, what is our form of government. The
U.S. has a lot to take care of within the U.S. itself, and a lot of other
problems around the world. There could be friendly and respectful relations
between Cuba and the U.S.
But I can undertake to work together with the Chamber of Commerce, an
organization that we respect, whose leaders we respect, whose opinions we
hear. Although we are not 100% in agreement with them, we agree on many
things. There are some points on which we disagree but we don't feel that
this represents an obstacle to our having a relationship with an
organization we admire and respect. Mr. Donahue went to Cuba, made the
decision to see for himself, returned to the U.S. and expressed his opinions
here and we respect him for that. We highly appreciate the relations we
have with the Chamber of Commerce.
I can make a strong commitment here from our government, from the head of
that government, Fidel Castro -- who asked me to convey his regards and
respect -- that we can work together.
What is the main objective of that? To change the policy of the U.S.
government towards Cuba, since it is the United States who has the problem.
To advance in our trade relations and friendship between the two countries.
To develop the use of the Internet in Cuba, so that Americans can understand
how the private sector operates in Cuba. And to advance our personal and
And we hope the Chamber of Commerce will help us to one day bombard the
United States with Cuban cigars. (Laughter and applause)
[c] 1999, Radio Habana Cuba
All rights reserved
Articles cannot be reproduced, reprinted or published in
any system without the consent of RHC. This prohibition
includes the distribution of this material via Usenet News,
"bulletin board" services, e-mail lists, print media, radio
For the complete RADIO HAVANA CUBA NEWSCAST and other
features, please write for our daily broadcast schedule. We
welcome your comments and suggestions.
For further information, contact us at:
Radio Havana Cuba
Telephone: (53) (7) 791053
Fax: (53) (7) 795007
NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems
Since 1985 - Information for the Rest of Us
339 Lafayette St., New York, NY 10012